head over heels การใช้

• แก จริงๆเลย หลงผู้หญิงคนนั้นหัวปักหัวปำเลยใช่มั๊ย?
  You've really fallen head over heels for her.
• สำหรับคนที่ หลงผู้หญิงวอลดอร์ฟคนหนึ่ง\ อย่างหัวปักหัวปำ
  Take it from someone who is head over heels for a Waldorf woman
• โค้ชบีสท์หลงรักผู้ชายที่ชื่อว่าคูเตอร์
  Coach Beiste is head over heels for a guy named Cooter who's a football recruiter.
• บางอย่างเกิดขึ้นและ ฉันถอนตัวไม่ขึ้น
  something happens and I'm head over heels *
• ในไม่นาน เค้าก็พบกับความผิดหวัง
  Soon they fell head over heels.
• เธอตกหลุมรักเธอด้วยความรัก
  She fell head over heels in love with you.
• ฉันหลงรักเขา ใครๆ ก็รู้
  I was head over heels, you know?
• ตอนที่่เขาคลอดออกมา
  I was head over heels.
• ฉันมักจะรู้สึกอิจฉาเล็กๆ กับตำนานของแคทเทอรีน เพียซ กับวิธีที่เธอรวบผู้ชายไว้รอบนิ้วเล็กๆของเธอ
  I've always been a little envious of the legend that is Katherine Pierce, the way you could wrap a man around your little finger, the way Elijah betrayed Klaus for you, the way the Salvatore brothers stumbled head over heels for you.
• ฉันไม่เคยรู้จนกระทั่ง ฉันถอนตัวไม่ขึ้น บางอย่างเกิดขึ้นและ ฉันถอนตัวไม่ขึ้น อย่าเอาหัวใจฉันไป อย่าหักอกฉัน
  I never find out till I'm head over heels * * something happens and I'm head over heels * * don't take my heart, don't break my heart * * don't, don't, don't throw it away *
• ฉันไม่เคยรู้จนกระทั่ง ฉันถอนตัวไม่ขึ้น บางอย่างเกิดขึ้นและ ฉันถอนตัวไม่ขึ้น อย่าเอาหัวใจฉันไป อย่าหักอกฉัน
  I never find out till I'm head over heels * * something happens and I'm head over heels * * don't take my heart, don't break my heart * * don't, don't, don't throw it away *
• ทุกคนในครอบครัวจะรักการพักบนเกาะและได้รับการอำนวยความสะดวก และการเอาชนะความร้อนที่โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ รีสอร์ท ภูเก็ต
  The whole family will love their stay on the island and be head over heels with all the amenities and ways to beat the heat offered by the Holiday Inn.
• เก็บไว้ในที่นั่งไม่ให้หัวทิ่มฤดูใบไม้ร่วง แต่หลังจากที่ในขณะที่มันเป็นเพียงที่มีการจัดการที่แข็งแกร่งจะยังคงอยู่ คนที่อยู่ในระดับต่ำ
  stay in the seats so as not to fall head over heels, but after a while it was only the strong who managed to remain. People who were in
• ความเร็วของการตกลงมาในแนวตั้งที่กระดูกซี่โครง กระดูกต้นขา,หน้าแข้ง ทำให้เส้นเลือดฉีกขาดและตกเลือด เหมือนกับว่าเขากลิ้งเอาหัวลงมาจากบันได
  The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs.
• ฉันคิดว่า นายควรจะรู้เอาไว้ซะก่อนนะ ก่อนที่นายจะหัวปักหัวปำ กับผู้หญิงที่เพอร์เฟคที่สุดและโลกที่เพอร์เฟคที่สุดของเธอ โลกที่ช่างแสนโดดเดี่ยว ไม่มีใครคบด้วย เว้นซะแต่ ตุ๊กตากะหล่ำหัวปะ
  I just thought you should know, before you fall head over heels for your perfect girl and her perfect world, and then get left all alone with no one but your cabbage patch kid.